تأملك مركز المتحدة في شيكاغو لقد كانت منذ فترة طويلة مسرحًا لعظمة كرة السلة، المكان الذي ولدت فيه الأساطير وبنيت السلالات. وفي ليلة السبت، رحب بفصل آخر من التاريخ، هذه المرة من الجيل القادم. سكوتي بيبن جونيور، ابن قاعة مشاهير الدوري الاميركي للمحترفين سكوتي بيبن، قدم أداءً محددًا للمسيرة المهنية لـ ممفيس جريزليز في مثيرة النصر 142-131 على شيكاغو بولز.
الحارس الشاب، يلعب في نفس الساحة التي عزز فيها والده إرثه مع الثيراناندلعت ل أعلى مستوى مهني 30 نقطة، جنبا إلى جنب مع 10 تمريرات حاسمة واثنتين من متابعات. لم يكن أداؤه يتعلق بالأرقام فقط؛ لقد كان بمثابة تحفة فنية في الكفاءة عندما أطلق النار 13 من 16 من الميدان و3 من 6 من خارج القوس. ل بيبن جونيورلم تكن هذه مجرد لعبة أخرى، بل كانت لحظة تبرير وفخر.
إعادة النظر في الإرث
قبل دخوله إلى المحكمة، بيبن جونيور تلقى بعض الحكمة الأبوية من سكوتي بيبنالذي ذكره باغتنام اللحظة. “إنه حلم أصبح حقيقة. من الجنون أن أقول إنني وضعت 30 و10 في صالة الألعاب الرياضية حيث كان والدي يلعب”.“يفكر بيبين الابن بعد المباراة. “لقد اخبرني فقط بالخروج…