توفر السماء المظلمة فوق مرصد بارانال التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي، موطن التلسكوب الكبير جدًا (VLT) التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي، مناظر خلابة شديدة الوضوح ومليئة بالنجوم لدرجة أنه يمكنك لمسها تقريبًا. يقف بيتر هوراليك، سفير الصور لدى ESO، على قمة منصة في VLT، ويتجه نحو جسم بارز في السماء. قد تفترض أن هذا الجسم اللامع، مثل العديد من الأجسام الأخرى في السماء، هو نجم، لكنه في الواقع كوكب في نظامنا الشمسي: كوكب المشتري العملاق الغازي. الائتمان: إسو / ب. هوراليك
يمكن للمجمع الصناعي المقترح من قبل AES Andes بالقرب من مرصد بارانال في صحراء أتاكاما في تشيلي أن يدمر سماء المنطقة المظلمة ذات الشهرة العالمية.
نظرًا لدوره الحيوي في الاكتشافات الفلكية الكبرى، فإن الظروف الفريدة للمرصد مهددة بالتلوث الضوئي المحتمل والتأثيرات البيئية الأخرى. يمكن أن يؤدي نقل المجمع إلى منع حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه والحفاظ على هذا الملاذ الفلكي.
تهديد للتراث الفلكي
في 24 ديسمبر، قامت شركة AES Andes، وهي شركة تابعة لشركة AES ومقرها الولايات المتحدة…
