واشنطن: تمثال صغير لفيل مصنوع من اللؤلؤ الاصطناعي والأحجار شبه الكريمة، أهداه وزير الداخلية الهندي آنذاك لال كريشنا أدفاني إلى وزير الخارجية الأمريكي كولن باول في عام 2002، وصل إلى قاعة المعارض بوزارة الخارجية. وقالت وزارة الخارجية في ملاحظاتها المكتوبة أسفل تمثال الفيل “الوزير كولن باول تلقى هذه الهدية من وزير الداخلية الهندي لال كريشنا أدفاني”.
في الواقع، إنها واحدة من أقل من 50 هدية من بين مئات الهدايا التي تلقاها وزير الخارجية على مدار العام من كبار الشخصيات الأجنبية والتي تم اختيارها لعرضها في قاعة المعارض، في وسط مبنى هنري إس ترومان، المقر الرئيسي. وقالت مصادر رسمية في وزارة الخارجية.
وقالت وزارة الخارجية في وصفها للهدية: “بكل ثقة ملكية، يركب الرجل العظيم في الهودج، أو المقعد المغطى، بينما يقود السائق أو المرشد في المقدمة الفيل”.
“يعود هذا التمثال الملون بطريقة مصوغة بطريقة إلى الأوقات التي كانت فيها الأفيال…