Vفازت إيكتوريا كياير ثيلفيج، ممثلة الدنمارك، بجائزة ملكة جمال الكون لعام 2024، الأمر الذي ترك ملايين المشاهدين متلهفين. أطلق على الفائز لقب “المفضل لدى الناس” ولم يخيب أمله، حيث حصل على التاج في ليلة مليئة بالإثارة والجدل والموهبة. لكن الجدل أصاب منظمي المسابقة ومترجم المسابقة بعد ساعات فقط من انتهاء المسابقة، والذي يبدو أنه ارتكب خطأً في ترجمته للأسئلة النهائية. فنزويلية إليانا ماركيزعاشت، التي كانت تعتبر إحدى المرشحات للفوز بلقب ملكة جمال الكون 2024، لحظة مثيرة للجدل في الحفل الختامي للمسابقة الذي أقيم هذا العام في المكسيك.
بالنسبة الى Telemundo، السؤال الأصلي الذي طرحته القاضية مارغريت جاردينر كان حول “المرأة المثالية”; إلا أن المحتوى الذي تمت ترجمته لماركيز كان يدور حول “التجارب” أو “اللحظات التي عاشها”؛ مما أثر على إجابة المتسابق، موضحًا أن هذا الفشل “كان من الممكن أن يكون عاملاً حاسماً في تقييمه النهائي”.
تعرفوا على شينيس بالاسيوس، الفائزة بلقب ملكة جمال الكون 2023
وشهدت مواقع التواصل الاجتماعي جدلا كبيرا حول ما إذا كانت الحادثة عبارة عن سوء فهم من جانب المتسابق أم خطأ في الترجمة من جانب…
