الأمراض المزمنة مثل مرض السكري من النوع 2 والاضطرابات الالتهابية لها تأثير كبير على البشرية. فهي السبب الرئيسي لعبء المرض والوفيات في جميع أنحاء العالم، وهي مرهقة جسديًا واقتصاديًا، وعدد الأشخاص المصابين بمثل هذه الأمراض آخذ في الازدياد.
لقد ثبت أن علاج الأمراض المزمنة أمر صعب لأنه لا يوجد سبب واحد بسيط، مثل طفرة جينية واحدة، يمكن للعلاج أن يستهدفها. على الأقل، هكذا ظهر الأمر للعلماء. ومع ذلك، فإن البحث الذي أجراه عضو معهد وايتهيد ريتشارد يونغ وزملاؤه، نُشر في المجلة خلية في 27 نوفمبر، يكشف أن العديد من الأمراض المزمنة لها قاسم مشترك يمكن أن يؤدي إلى خللها الوظيفي: انخفاض حركة البروتين. ما يعنيه هذا هو أن حوالي نصف البروتينات النشطة في الخلايا تبطئ حركتها عندما تكون الخلايا في حالة مرض مزمن، مما يقلل من وظائف البروتينات. تشير النتائج التي توصل إليها الباحثون إلى أن حركة البروتين قد تكون بمثابة العمود الفقري لانخفاض الوظيفة الخلوية في الأمراض المزمنة، مما يجعل…
